Prevod od "než ztratit" do Srpski

Prevodi:

nego izgubiti

Kako koristiti "než ztratit" u rečenicama:

Raději oběsit mrtvého manžela... než ztratit živého milence.
Bolje obesiti mrtvog muža nego izgubiti živog ljubavnika.
Ne. Radši tady umřu než ztratit den.
Pre bih umro nego da propustim ceo dan.
Raději vaše hlášení za nekázeň než ztratit vlastního přítele.
Radije bih da me optuže za neposlušnost nego za napuštanje prijatelja!
Je lepší být ženou nemajetného, než ztratit sebeúctu.
Više bih volela da se uda iz ljubavi i bude siromašna, nego da se uda zbog imetka i izgubi samopoštovanje.
To se radši zaMunsonuju uprostřed tadytoho prdelákova... než ztratit tvář před mými přáteli.
Bolje se "razglavniti" na kraju sveta nego se osramotiti pred svojima.
Není nic horšího než ztratit rodinu.
Nema nièeg goreg od gubitka porodice.
Jestliže se Sokarovi dostane absolutní moci, následky budou mnohem větší, než ztratit pár dobrých lidí.
Ako se Sokar uspne do vrhunske moæi, posledice æe biti mnogo veæe od gubitka par dobrih ljudi.
Otče Jeronýme, slyšel jsem, že Desi a vy, víte přece, že je lépe vyhnout se pokušení, než ztratit oko.
Èuo sam da ste bili sa Desi. Radije izgubite u raspravi s njom, nego da izgubite oko.
A není nic horšího než ztratit duši.
A najveæa je odreæi se duše.
Co by mohlo být horší než ztratit dítě?
Šta ima gore od gubitka djeteta?
Co může být horšího, než ztratit osobu, kterou miluješ?
Što može biti gore nego izgubiti osobu koju voliš?
Takže víš, radši než ztratit náš chtíč, využijeme ho.
Znaš, raðe nego da prigušimo našu strast, mi ju istražujemo.
Není nic strašnějšího než ztratit dítě.
Nema nièeg strašnijeg od gubitka djeteta.
Podívej, Alice, Podle mě to není o nic méně bolestivé, přijít o někoho tragickým nedorozuměním, než ztratit někoho kvůli infarktu.
Vidi, Alis, ne mislim da je manje bolno ako izgubiš nekog tragiènim nesporazumom nego što je izgubiti nekog prokletim srèanim udarom.
Není nic horšího, než ztratit dítě.
Nema nièega goreg od gubitka deteta.
Já říkám... Lepší obětovat nevěřící... Než ztratit další naše vlastní.
Кажем... боље жртвовати неверника... него изгубити још једног нашег члана.
Je tu jen jediná věc, která je horší, než ztratit rodinu, a to žádnou nemít.
Само је једна ствар гора од губитка породице. Немати је.
Není nic horšího než ztratit svůj telefon.
Nema ništa gore od gubljenja telefona.
Pro policajta není nic těžšího, než ztratit ve službě jednoho ze svých.
Nema strašnije stvari za pajkana od gubitka svog kolege na dužnosti.
Myslím, že můžeme víc získat, než ztratit.
Da možemo više dobiti nego izgubiti.
Takže pokud to má nějakou cenu, jistě je menší než ztratit někoho milovaného.
Ako cena postoji, sigurno je manja od gubitka voljene osobe.
Horší než ztratit peníze. Horší než smrt.
Gore od gubitka svog novca, gore od smrti.
Nedokážu si představit nic horšího, než ztratit dítě.
Ne mogu da zamislim ništa gore od gubitka deteta.
Vím, že je jednodušší odejít, než ztratit víc, než jsi očekával. - Jdu pozdě.
И знам да је лакше да хода него изгубити више него што се надао.
Co se týče možnosti volby, můžeme spíše získat, než ztratit při zapojení více překladů do příběhů.
Kada se radi o izborima, mnogo više možemo dobiti nego izgubiti uključivanjem u mnoge prevode narativa.
0.4433741569519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?